related Translations

• die Bebauungsplanung (n.) , [pl. Bebauungsplanungen] , {econ.}
  تَهْيِئَة {المغرب}، {اقتصاد}
  more ...
• die Konditionierung (n.) , {elect.}
  تَهْيِئَة {كهرباء}
  more ...
• die Vorbereitung (n.) , [pl. Vorbereitungen]
  تَهْيِئَة
  more ...
• die Initialisierung (n.) , {comp.}
  تَهْيِئَة {كمبيوتر}
  more ...
• das Initialisieren (n.)
  تَهْيِئَة
  more ...
• die Appretur (n.) , [pl. Appreturen]
  تَهْيِئَة
  more ...
• die Raumordnung (n.) , [pl. Raumordnungen] , {econ.}
  تَهْيِئَة {المغرب}، {اقتصاد}
  more ...
• die Formatierung (n.) , {comp.}
  تهيئة {كمبيوتر}
  more ...
• die Konfiguration (n.) , {tech.}
  تهيئة {تقنية}
  more ...
• die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen]
  تَهْيِئَة [ج. تهيئات]
  more ...
• die Erarbeitung (n.)
  تَهيِئَة
  more ...
• der Bebauungsplan (n.) , {econ.}
  تصميم التهيئة {المغرب}، {اقتصاد}
  more ...
• die Einstellgröße (n.) , {ecol.}
  تهيئة البيانات {بيئة}
  more ...
• der Raumordnungsplan (n.) , {econ.}
  تصميم التهيئة {المغرب}، {اقتصاد}
  more ...
• konfigurierbar (adj.) , {tech.}
  قابل للتهيئة {تقنية}
  more ...
• der Initialisierungsfehler (n.) , {comp.}
  خطأ في التهيئة {كمبيوتر}
  more ...
• der Konfigurationsdialog (n.) , {comp.}
  حوار التهيئة {كمبيوتر}
  more ...
• eine Neukonfiguration (n.) , {comp.,tech.}
  إعادة تهيئة {كمبيوتر،تقنية}
  more ...
• die Konfiguration des Mandanten {comp.}
  تهيئة العميل {كمبيوتر}
  more ...
• die Initialisierungsvariable (n.) , {comp.}
  متغير التهيئة {كمبيوتر}
  more ...
• der Vorwärtsaufbau (n.) , {comm.}
  تهيئة أمامية {اتصالات}
  more ...
• die Elektronenkonfiguration (n.) , {phys.}
  تهيئة الإلكترون {فزياء}
  more ...
• die Vorkonditionierung (n.) , {tech.}
  التهيئة الأولية {تقنية}
  more ...
• die Formatierung {comp.}
  تهيئة القرص {كمبيوتر}
  more ...
• die Initialisierungsdatei (n.) , {comp.}
  ملف تهيئة {كمبيوتر}
  more ...
• die Maschinenkonfiguration (n.) , {tech.}
  تهيئة الماكينة {تقنية}
  more ...
• der Initialisierungsfehler (n.) , {comp.}
  خطأ التهيئة {كمبيوتر}
  more ...
• die Fahrzeugkonfiguration (n.) , {Auto.}
  تهيئة السيارة {سيارات}
  more ...
• der Initialisierungsstatus (n.) , {tech.}
  حالة التهيئة {تقنية}
  more ...
• die Initialisierungsanweisungen (n.) , Pl., {comp.}
  تعليمات التهيئة {كمبيوتر}
  more ...

Examples

• Wandel in der Bildungspolitik für Aufmerksamkeit gesorgt. Dort wurde Anfang Mai in drei Bundesstaaten der Startschuss für das Projekt „Tuning USA“ gegeben, mit dem Ziel die besten Ergebnisse von Bologna auf die eigene Bildungslandschaft anzuwenden
  وحتى في أعالي البحار شهد التحول في السياسة التعليمية اهتماما كبيرا، حيث أعلنت ثلاث ولايات أمريكية في مطلع شهر مايو/أيار بداية انطلاق مشروع "تهيئة الولايات المتحدة الأمريكية“ بهدف تطبيق النتائج المتولدة عن عملية بولونا على المشهد التعليمي في الولايات المتحدة الأمريكية.